GeoGebra 4.2 julkaistaan joulukuun 1. päivänä

Uudessa GeoGebra-versiossa on paranneltu ohjelman stabiilisuutta ja nopeutta. Esimerkiksi Jono-komento on tullut nopeammaksi.

Suurin uudistus on CAS eli tietokonealgebra. Sen avulla lausekkeiden sieventäminen ja yhtälöiden ratkaiseminen onnistuu tarkoilla arvoilla. Pikaopas CAS-näkymään.

4.2 Release Candidate löytyy täältä.

4.2 on käännetty valmiiksi jo noin 40 kielelle ja saman verran kieliä on vielä tällä hetkellä työn alla. Kielet nyt:

Arabic
Basque
Bosnian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
English (US, UK, Australia)
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
German (Germany, Austria)
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Korean
Lithuanian
Macedonian
Norwegian (Bokmål)
Norwegian (Nynorsk)
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese
Yiddish

Käännös on valmis

GeoGebran 4 ja 4.2 suomenkieliset käännökset ovat lopullisesti valmiit.  Toki mahdollisia virheitä korjataan ja käännöstyö tulee jatkumaan 5-version kanssa. Kiitokset kaikille käännöstyöhön osallistuneille.

Kansainvälisten versioiden käännösten tila näkyy sivulla http://wiki.geogebra.org/en/Translation_Status

Kieliä on tällä hetkellä 64, uusimpina muun muassa sinhala ja iiri.

Syksyn uutiskirje

Latest GeoGebra News

Translaters Wanted

  • The GeoGebra software is currently available in more than 50 languages, however there are a few versions still missing like Afrikaans, Sinhala, Tajik etc. Other translations would urgently need updating such as Albanian, Basque, Bulgarian, Dutch, Estonian, Georgian, Indonesian, Japanese, Kazakh, Malayalam, Macedonian, Polish, Tamil and Thai.
  • What you can do: If GeoGebra is not available in your local language, please work with us to find volunteer translators and make GeoGebra accessible for everyone. E-mail translation@geogebra.org

Community News

Articles & Materials

GeoGebra in the Media

New Institutes

Events in autumn

Oct

Nov

  • Nov 6: Geogebra–2D: Das Werkzeug, Steyr-Münichholz, Austria
  • Nov 8-10: Latin-American GeoGebra Conference Uruguay 2012 in Montevideo, Uruguay
  • Nov 13: GeoGebra kurs, Skiptvedt, Norway
  • Nov 15-17: InfóÉra, Füzesgyarmat, Hungary
  • Nov 16: Introducing and using GeoGebra, Sussex, UK
  • Nov 16-17: VTN 2012 Varga Tamás Módszertani Napok, Budapest, Hungary
  • Nov 19: GeoGebra kurs, Askvoll, Norway
  • Nov 24: GeoGebra Day, Segovia, Spain
  • Nov 24: GeoGebra Training.Intermediate level, Sheffield, UK
  • Nov 28-30: NCTM 2012 Regional Conference Chicago Illinois, US